ابن ميثم البحراني ( مترجم : محمدى مقدم / نوايي )
326
شرح نهج البلاغة ( فارسي )
وَالْأَرْضَ كانَتا رَتْقاً فَفَتَقْناهُما . واين جملهء امام ( ع ) : فملأ هنَّ أطوارا من ملائكته منهم سجود ، لا يركعون ، شبيه اين گفتهء حق تعالى است : وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَالْأَرْضِ « 29 » ونظاير اين آية . اين كلام امام ( ع ) : صّافّون لا يتزايلون مانند اين فرمودهء خداى سبحان است كه از فرشتگان نقل مىكند : وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا واين جملهء امام ( ع ) : مسبّحون لا يسئمون ، نظير اين آيهء شريفه است : يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ و فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ . واين كلام حضرت : ولا فتراه الأبدان ، شبيه اين كلام حق است : « لا يَفْتُرُونَ » . اين گفتهء حضرت : ومنهم امناء على وحيه نظير اين كلام خداست در خطاب به پيغمبر أكرم : نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلى قَلْبِكَ « 30 » . اين گفتهء امام ( ع ) : والسنة إلى رسله ، مانند اين آية است : جاعِلِ الْمَلائِكَةِ رُسُلًا . اين گفتهء حضرت : مختلفون بقضائه وامره مانند اين آية است : تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيها بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ « 31 » ونيز نظير اين آية است : تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيها . . . يُنَزِّلُ الْمَلائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ * . اين سخن امام : ومنهم الحفظة لعباده ، مانند اين سخن خداست : يُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً « 32 » ونيز نظير اين آية : وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحافِظِينَ ونظير اين آية : لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ . اين كلام امام ( ع ) : والسّدنة لأبواب جنانه ، شبيه اين آية است : وَقالَ لَهُمْ *
--> ( 29 ) سورهء رعد ( 13 ) : آيهء ( 15 ) : هر كه در آسمان وزمين است به طاعت خدا مشغول است . ( 30 ) سورهء شعرا ( 26 ) : آيهء ( 193 ) : جبرئيل روح الأمين آن را بر قلب تو فرود آورد . ( 31 ) سورهء قدر ( 97 ) : آيهء ( 4 ) : فرشتگان وروح در شب قدر به فرمان پروردگارشان براي هر امرى نازل مىشوند . ( 32 ) سورهء انعام ( 6 ) : آيهء ( 61 ) : براي شما فرشتگان را به نگهبانى مىفرستد .